1. Towards a Gendered, Decentered History of Cultural Mediation in the Eighteenth Century, Mónica Bolufer and Laura Guinot-Ferri
Part 1: Discussing Gender in Transnational and Transatlantic Settings
2. Discussing Gender, Discussing Modernities in the Global Enlightenment. The Many Lives of a Spanish Defence of Women in Europe and America, Mónica Bolufer
3. ‘Man, secluded from the company of women is… a dangerous animal to society’: the History of Women in Scotland’s Enlightenment; Silvia Sebastiani
4. Gender and Education in Eighteenth-Century Spanish American Newspapers; Mariselle Meléndez
Part 2: Women of Letters across Frontiers
5. Female Faces in the Fraternity. Printed Portraits Galleries and the Construction and Circulation of Images of Learned Women in the Republic of Letters; Lieke van Deinsen
6. A Woman of Two Cities: Louise d’Épinay, Paris and Geneva; Anthony J. La Vopa
7. Language, Gender and Authority in the Letters of Isabelle de Charrière; Amélie Jaques and Beatrijs Vanacker
Part 3: Rewriting through Translation
8. Elsewhere. Women Translators and Travelers in Europe and the Mediterranean Basin in the Age of Enlightenment; Luisa Simonutti
9. Translating Genre and Gender for Madrid Audiences. The case of María Rosa Gálvez; Elizabeth Franklin Lewis
10. The Role of Women in Translation History: Translating and Collaborating in the Re-shaping of Italy in the Early Romantic Period; Mirella Agorni
11. Trans-Adriatic Enlightenments: Maria Petrettini’s Italian translation of the Turkish Embassy Letters; Elisavet Papalexopoulou
Part 4: Mediating Knowledge, Making Publics
12. Women’s Libraries and “Women’s Books”, 1729-1830; Alicia C. Montoya
13. The Production and Circulation of Literature for Women Between Europe and America: A Perspective from the Hispanic-American World; Laura Guinot-Ferri
14. Women and Novels: Educating the Female Public in the Age of Enlightenment; Patrizia Delpiano.