Examines politeness and impoliteness in a range of East Asian languages, including Japanese, Korean, Chinese and Vietnamese.