Abstract
We often tend to think of authoritarian and dictatorial regimes in terms of ‘silence’, while parliamentary and democratic politics are linked to the category of ‘voice’. Retracing the historical emergence of such conceptualizations during the late eighteenth and early nineteenth centuries, this chapter aims at a reconsideration of these familiar, but reductive binaries. Exploring French, German, and British discourses on the question why some nations are more talkative than others brings to light a fundamental shift in the understanding of communication around the turn of the nineteenth century, when explanations in terms of national character were gradually superseded by a point of view linking taciturnity and talkativeness to specific political regimes. This gradual reorientation from a spatio-cultural to a temporal framing coincided with a distinct politicization of the question of communication (and its absence) which still resonates today. Placing our current understanding of the significance of voice and silence into a wider historical perspective thus contributes to a reconsideration of the meanings of communication in the modern world.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Unless otherwise noted, all translations are my own.
- 2.
This text was written around 1755 and circulated in manuscript form until its posthumous publication in 1781.
- 3.
Tacitus, Dial. 40. See also Seneca (the elder), Contr. 1 pr. 7.
- 4.
Pseudo-Longinus, Sublim. 44. While Tacitus was one of the major ancient reference authors throughout the early modern period, Pseudo-Longinus was only rediscovered during the seventeenth century through his translation by Nicolas Boileau.
- 5.
On this concept’s long-term background, cf. Boas (1969).
- 6.
For some examples, see the caricatures by Temple West, Isaac and George Cruikshank in the collection of the British Museum (No. 1868,0808.6328, 6479, 12910; 1858,0316.49).
- 7.
“La dictature, c’est ‘ferme ta gueule’; la démocatie, c’est ‘cause toujours’.” The quotation’s origins are disputed. It is attributed to various comedians and caricaturists like Jean-Louis Barrault, Frédéric Dard, Jean-Jacques Sempé, Coluche, Jean-Jacques Loup, and Woody Allen.
Works Cited
Anon. Brief Remarks on English Manners: And an Attempt to Account for Some of Our Most Striking Peculiarities. London: Booth, 1816.
Anon. “London und die britische[n] Reiche.” Ueberlieferungen zur Geschichte unserer Zeit, no. 3 (1817): 77–81.
Anon. Outlines of Character. London: Longman, 1823a.
Anon. “The History of Europe.” The Annual Register, 1823b, 1–372.
Arndt, Ernst Moritz. Blick aus der Zeit auf die Zeit. [Germanien], 1814.
Bakewell, Robert. Travels, Comprising Observations Made during a Residence in the Tarentaise, and Various Parts of the Grecian and Pennine Alps, and in Switzerland and Auvergne, in the Years 1820, 1821, and 1822. 2 vols. London: Longman, 1823.
Basso, Keith H. “‘To Give up on Words’: Silence in Western Apache Culture.” Southwestern Journal of Anthropology 26, no. 3 (1970): 213–230.
Bauer, Gerhard. Sprache und Sprachlosigkeit im ‘Dritten Reich’. Köln: Bund, 1988.
Beddoes, Thomas. A Word in Defence of the Bill of Rights, against Gagging Bills. Bristol: Biggs, 1795.
Boas, George. Vox Populi: Essays in the History of an Idea. Baltimore, MD: Johns Hopkins UP, 1969.
Boissy, Louis de. Le François à Londres: Comédie. Paris: Barbou, 1727.
Borchmeyer, Dieter. Was ist deutsch? Die Suche einer Nation nach sich selbst. Berlin: Rowohlt, 2017.
Braithwaite, Charles A. “Communicative Silence: A Cross-Cultural Study of Basso’s Hypothesis.” In Cultural Communication and Intercultural Contact. Edited by Donal Carbaugh, 321–327. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1990.
Brito Vieira, Mónica, Theo Jung, Sean W. D. Gray, and Toby Rollo. “The Nature of Silence and Its Democratic Possibilities.” Contemporary Political Theory 18, no. 3 (2019): 424–447.
[Burke, William], and [Edmund Burke]. An Account of the European Settlements in America. 2 vols. London: R. and J. Dodsley, 1757.
Cohen, Michèle. Fashioning Masculinity: National Identity and Language in the Eighteenth Century. London, New York: Routledge, 1996.
Conny, Félix Jean L. E. de. De l’Avenir de la France. Paris: Dentu, 1832.
Custine, Astolphe de. La Russie en 1839. 2, korrig. u. erw. Aufl. 4 vols. Paris: Amyot, 1843.
Ferri de Saint-Constant, Giovanni. Londres et les Anglais. 4 vols. Paris: Fain, 1804.
Florack, Ruth. Tiefsinnige Deutsche, frivole Franzosen. Nationale Stereotype in deutscher und französischer Literatur. Stuttgart: Metzler, 2001.
Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. 2nd ed. New York: Vintage Books, 1995.
[Godwin, William]. Considerations on Lord Grenville’s and Mr. Pitt’s Bills, Concerning Treasonable and Seditious Practices, and Unlawful Assemblies. London: Johnson, [1795].
Hagemann, Karen. Männlicher Muth und teutsche Ehre: Nation, Militär und Geschlecht zur Zeit der antinapoleonischen Kriege Preußens. Paderborn: Schöningh, 2002.
Hambsch, Björn. “Verfall der Beredsamkeit.” In Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Edited by Gert Ueding. Vol. 10, 1377–1393. Tübingen: Niemeyer, 2012.
Hayman, John G. “Notions on National Characters in the Eighteenth Century.” Huntington Library Quarterly 35, no. 1 (1971): 1–17.
Heise, Heinrich Friedrich. Den Feinden des Halben! Stadtarchiv Kassel S10, Nr. 77.
Hervey, Christopher. Letters from Portugal, Spain, Italy, and Germany in the Years 1759, 1760 and 1761. 2 vols. London: Faulder, 1785.
Hume, David. “Of National Characters [1748].” In Essays and Treatises on Several Subjects. Vol. 1, 321–347. 2nd ed. London: Millar, 1760.
[Irving, Washington]. “Letter from Mustapha Rub-a-Dub Keli Khan, Captain of a Ketch, to Asem Hacchem, Principal Slave-Driver to His Highness the Bashaw of Tripoli [I–IV].” Salmagundi, 1, no. 3/5/7/9 (1807): 42–47, 84–94, 125–135, 172–181.
Jung, Theo. “Mending the Boat While Sailing: Languages of Linguistic Reform in the German Territories, C. 1750–1815.” In Languages of Reform in the Eighteenth Century: When Europe Lost Its Fear of Change. Edited by Susan Richter, Thomas Maissen and Manuela Albertone, 253–275. New York: Routledge, 2020.
Kant, Immanuel. Critik der Urtheilskraft. Berlin: Lagarde und Friedrich, 1790.
La Dixmerie, Nicolas Bricaire de. L’Isle taciturne et l’isle enjouée, ou Voyage du génie Alaciel dans ces deux isles. Amsterdam: Arkstée & Merkus, 1759.
Langford, Paul. Englishness Identified: Manners and Character, 1650–1850. Oxford: OUP, 2000.
Lecointre, Laurent. Les Crimes de sept membres des anciens Comités de Salut Public et de Sureté Générale. [Paris]: Maret, 1794/1795.
Lehtonen, Jaakko, and Kari Sajavaara. “The Silent Finn.” In Perspectives on Silence. Edited by Deborah Tannen and Muriel Saville-Troike, 193–201. Norwood, NJ: Ablex, 1985.
Lehtonen, Jaakko, and Kari Sajavaara. “The Silent Finn Revisited.” In Silence: Interdisciplinary Perspectives. Edited by Adam Jaworski, 263–283. Berlin: Mouton de Gruyter, 1997.
Montesquieu, Charles-Louis Secondat de La Brède et de. De l’Esprit des Loix. 2nd ed. 4 vols. Amsterdam: Chatelain, 1749.
Müller, Adam. Zwölf Reden über die Beredsamkeit und deren Verfall in Deutschland. Leipzig: Göschen, 1816.
Nakane, Ikuko. Silence in Intercultural Communication: Perceptions and Performance. Amsterdam: Benjamins, 2007.
Pertz, Georg Heinrich, ed. Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein. 7 vols. Berlin: Reimer, 1849–1855.
Petersilka, Corina. Die Zweisprachigkeit Friedrichs des Großen: Ein linguistisches Porträt. Tübingen: Niemeyer, 2005.
Riedl, Peter Philipp. Öffentliche Rede in der Zeitenwende: Deutsche Literatur und Geschichte um 1800. Tübingen: Niemeyer, 1997.
Rousseau, Jean-Jacques. “Essai sur l’origine des langues: Où il est parlé de la mélodie & de l’imitation musicale.” In Œuvres posthumes. Edited by Pierre A. Du Peyrou. Vol. 3, 211–327. Geneva, 1781.
[Ruge, Arnold]. Zur Verständigung der Deutschen und Franzosen. Zürich: Literarisches Comptoir, 1843.
[Rush, Benjamin]. “An Account of the Vices Peculiar to the Savages of N. America.” Columbian Magazine 1, September (1786): 9–11.
Saint-Just, Louis-Antoine-Léon. “Discours pour la défense de Robespierre: Séance du 9 thermidor an 2 (27 juillet 1794).” In Œuvres, 338–358. Paris: Prévot, 1834.
Schiffer, Reinhold. Oriental Panorama: British Travellers in 19thCentury Turkey. Amsterdam: Rodopi, 1999.
Schomburgk, Richard. Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren 1840–1844 im Auftrag Sr. Majestät des Königs von Preussen. 3 vols. Leipzig: Weber, 1847–1848.
Seume, Johann Gottfried. Spaziergang Nach Syrakus Im Jahre 1802. Braunschweig, Leipzig, 1803.
Staël-Holstein, Anne-Louise Germaine de. De l’Allemagne. 2nd ed. 3 vols. Paris: Nicolle, 1813.
Starobinski, Jean. “Eloquence and Liberty.” Journal of the History of Ideas 38, no. 2 (1977): 195–210.
Sulzer, Johann Georg. “Beredsamkeit.” In Allgemeine Theorie der Schönen Künste. Vol. 1, 146–153. Leipzig: Weidmanns Erben und Reich, 1771.
Volney, Constantin-François. Tableau du climat et du sol des États-Unis d’Amérique. 2 vols. Paris: Courcier; Dentu, 1803.
Waring, Edward Scott. A Tour to Sheeraz, by the Route of Kazroon and Feerozabad. London: Cadell and Davies, 1807.
[Weber, Carl Julius]. Deutschland, oder Briefe eines in Deutschland reisenden Deutschen. 4 vols. Stuttgart: Franckh, 1826–1828.
[Weber, Carl Julius]. “Der Schwätzer.” In Dymocritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden Philosophen. Vol. 4, 256–274. Stuttgart: Brodhag, 1834.
Wendeborn, Gebhard Friedrich August. Der Zustand des Staats, der Religion, der Gelehrsamkeit und der Kunst in Grosbritannien gegen das Ende des achtzehnten Jahrhunderts. 4 vols. Berlin: Spener, 1785–1788.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Jung, T. (2022). Talkative and Taciturn Nations: Ethnographic and Political Perspectives in European Discourses on Communicative Cultures (c. 1750–1850). In: Mayar, M., Schulte, M. (eds) Silence and its Derivatives. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-06523-1_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-06523-1_5
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-031-06522-4
Online ISBN: 978-3-031-06523-1
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)