Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto

book: Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto

Open Access Published by De Gruyter 2021

Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto

Linguistic dynamics of language contact situations

Edited by: Azucena Palacios and María Sanchez Paraíso
Funded by: Knowledge Unlatched

Volume 1 in the series LINGUISTICA LATINOAMERICANA

https://doi.org/10.1515/9783110701364

Overview
Contents

About this book

Open Access

The volume offers in-depth analyses of contact situations between Spanish and other languages, showing how language variation and change are part of the complex linguistic dynamics that characterize contact areas. Aimed at contact linguistics experts, it gathers theoretical frameworks as well as case studies about these processes, both in diachronic and synchronic perspectives.

Author / Editor information

Azucena Palacios and María Sánchez Paraíso, Universidad Autónoma de Madrid, Spain.

Topics

Frontmatter Open Access Download PDF	I
Índice Open Access Download PDF	V
Presentación del volumen Azucena Palacios and María Sánchez Paraíso Open Access Download PDF	VII
Sección I
Contacto de lenguas Los límites de la teoría Angelita Martínez Open Access Download PDF	3
Revisitando “Entrevistadores indígenas: un reto a los estereotipos” Marleen Haboud Open Access Download PDF	25
Sobre el contacto y los contactos Algunas reflexiones a partir del análisis de los sistemas pronominales átonos de zonas de contacto lingüístico Azucena Palacios Open Access Download PDF	47
Sección II
Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo Sara Gómez Seibane Open Access Download PDF	79
Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México San Andrés Cuexcontitlán y Santa María de Ocotán Rosnátaly Avelino Sierra and Nadiezdha Torres Sánchez Open Access Download PDF	95
La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) María Sánchez Paraíso Open Access Download PDF	117
La mirada y los recursos lingüísticos en contacto Estrategias multimodales en la narración colaborativa en español y en quechua Ignacio Satti and Mario Soto Rodríguez Open Access Download PDF	139
Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones Leonardo Cerno, Miguel Gutiérrez Maté and Joachim Steffen Open Access Download PDF	163
Ñuqanchik – ñoqaykuna – ñukanchikuna – nosotros: posicionarse como “quechua” en el Perú Dinámicas lingüístico-identitarias en zonas de conflicto Carola Mick Open Access Download PDF	195
Sección III
Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas Rosario Navarro Gala Open Access Download PDF	233
Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos del siglo XVII Alonso Guerrero Galván Open Access Download PDF	253
La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo xviii en textos de un misionero hablante de quichua Micaela Carrera de la Red Open Access Download PDF	277
De la variación morfosintáctica y otros demonios La alternancia del imperfecto del subjuntivo en el español de América desde una aproximación diacrónica Adriana Speranza Open Access Download PDF	299
La evolución de ir a + inf en zonas de contacto lingüístico El caso del español de Barcelona Mar Garachana Open Access Download PDF	321
Index Open Access Download PDF	345

(Deutsch)

Language: Spanish
Publisher: De Gruyter
Audience: Linguists
Pages
- Front matter: 13
- Main content: 347
Illustrations
- Illustrations: 9
- Coloured Illustrations: 9
Keywords: Language Contact; Spanish; Language Change; Bilingualism

eBook

Published: July 19, 2021
ISBN: 9783110701364

Hardcover

Published: July 19, 2021
ISBN: 9783110701258