Detailinformationen

Auszüge aus Briefen russischer, ukrainischer und weißrussischer Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen 1942-1944  Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Zentrum für Populäre Kultur und Musik  Auszüge aus Briefen russischer, ukrainischer und weißrussischer Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen 1942-1944  Signatur: S 0231

Funktionen

Auszüge aus Briefen russischer, ukrainischer und weißrussischer Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen 1942-1944  Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Zentrum für Populäre Kultur und Musik ; Auszüge aus Briefen russischer, ukrainischer und weißrussischer Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen 1942-1944

Signatur: S 0231

Auslandsbriefprüfstelle Berlin [Bestandsbildner] 

Sammlung

:   Handgeschriebene Karteikarten in Holzkasten, beiliegend: originale Pappschachtel; adressiert an Herrn Prof. John Meyer [i.e. Meier], Freiburg i. Breisgau, Volkskundliche Sammelstelle; Absender Geheime Staatspolizei, Staatspolizeileitstelle Berlin, Auslandsbriefprüfstelle, W 9, Schellingstr. 1; kein Poststempel.  2010 wurde dem Material hinzugefügt: Begleitmaterial, bestehend aus Korrespondenz des DVA zur Vorbereitung der Edition; Kopie zweier Schreiben John Meier - Auslandsbriefprüfstelle aus dem Jahr 1944.

Literaturhinweise:   Bella E. Čistova, Kirill V. Čistov (Hg.): "Fliege, mein Briefchen, von Westen nach Osten..." Auszüge aus Briefen russischer, ukrainischer und weißrussischer Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter 1942-1944, Frankfurt 1998 (Studien zur Volksliedforschung 18). DVA-Signatur: AVK 4652,i.

Angaben zur Herkunft:  Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs wurde eine Postsendung mit über 1000 Karteikarten an John Meier, den damaligen Leiter des Deutschen Volksliedarchivs (DVA) in Freiburg i.Br., geschickt. Sie enthielten Exzerpte aus Briefen russischer, ukrainischer und weißrussischer Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter (1942-1944). Absender war die NS-Auslandsbriefprüfstelle in Berlin (später der Geheimen Staatspolizei zugeordnet).   Im Jahr 1991 wurden die Briefe im DVA von der Bibliothekarin Barbara Boock wiederentdeckt und von Professor Dr. Kirill V. Čistov und Dr. Bella E. Čistova gesichtet, kommentiert und veröffentlicht (s. unter Literaturangaben).  Signierung und Erfassung: Juni 2011.

[Standort: Magazin]

DE-611-BF-31868, http://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-31868

Erfassung: 29. Juni 2011 ; Modifikation: 5. Juli 2011 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:24:40+01:00