Detailinformationen

Les deux soeurs : Version pour Choeur mixte à 4 voix / Chant populaire vaudois (Chant des Plans) ; Bearbeitung und dt. Übersetzung: Benno Ammann <<Die>> zwei Schwestern   Basel UB   Musikhandschriften von Benno Ammann  Signatur: UBH kr 66, 418

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadCH-002121-2-991170520041105501In Merkliste aufnehmen

Les deux soeurs : Version pour Choeur mixte à 4 voix / Chant populaire vaudois (Chant des Plans) ; Bearbeitung und dt. Übersetzung: Benno Ammann   Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann

Signatur: UBH kr 66, 418

<<Die>> zwei Schwestern (Paralleltitel)

1968. - Französisch Deutsch. - Volkslied, Autograf, Musikhandschrift

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

https://swisscollections.ch/Record/991170520041105501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Dauer: 4 min  Incipit: Entre les deux soeurs mon coeur balance = Von einer Schwester schweift hin zur Andern mein Herz   Uraufführung: Liège (B), Grand Festival choral, 22.5.1971, durch Royal cercle choral liégeois   a) Partitur (Kopie von Transparent), frz. Text. - 3 Bl. ; 39 cm  b) Partitur (Photokopie von a)). - 3 Bl. ; 39 cm  c) Partitur (Photokopie eines Autographen), frz. Text. 3 Bl. ; 31 cm  d) Partitur (Autograph), Notation mit Tinte, Text der 1. Strophe mit Bleistift, der 3. Strophe mit Rotstift. - 2 Bl. ; 33 cm   e) Partitur (Autograph), unvollständig, frz. Fassung, Text der 3. und 4. Strophe mit Rotstift. - 2 Bl. ; 34 cm   f) Partitur (Autograph), frz. Text, 4 Strophen, Korrektur-Exemplar. - 3 Bl. ; 34 cm   g) Partitur-Entwurf (Bleistift), frz. Text, 1./2. Vers. - 3 Bl. ; 34 cm  h) Partitur (Kopie von Transparent), untextiert.  i) Partitur (Photokopie von h)), dt. Text mit Tinte eingetragen, 4 Strophen. - 6 Bl. ; 33 cm und div. kleinere Formate   k) Partitur (Photokopie von i), auf Karton aufgezogen. - 3 Bl. ; 35 cm  l) Partitur (Autograph), Notation mit Tinte, dt. Fassung, Text mit Bleistift/Rotstift, nur 1./2./4. Strophe. - 4 Bl. ; 33 cm   m) Skizze (Tinte), mit Bleistift-Ergänzungen. - 2 Bl. ; 34 cm##Auf einer Rückseite: Motive für Bläserbegleitung zu "Jauchzet ihr Himmel"  

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 

Verwandte Verzeichnungseinheit: Entwurf siehe Rückseite von kr 66, 28d Skizzen siehe Rückseite von kr 66, 309k Version für Männerchor: siehe kr 66, 417 

Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Bearbeitungen / Vokalwerke / Chor a cappella (Werke mit einer zusätzlichen Version mit Begleitung, siehe Teil 1-4 von Chor mit Begleitung) / Gemischter Chor a cappella

CH-002121-2-991170520041105501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170520041105501

Modifikation: 09.08.2023