842644598     

467765898                        

---

Youma : die Geschichte einer westindischen Sklavin / Lafcadio Hearn ; aus dem Englischen übersetzt und herausgegeben von Alexander Pechmann

Hearn, Lafcadio, 1850-1904 [Verfasserin/Verfasser]

Pechmann, Alexander, 1968- [Herausgeberin/-geber, Übersetzung]

Salzburg ; Wien : Jung und Jung, [2016] [© 2016]

136 Seiten ; 19 cm

Deutsch (Sprache des Originals: Englisch)

Die Originalausgabe mit dem Titel 'Youma. The Story of a West-Indian Slave' erschien 1890 bei Harper & Brothers, New York

978-3-99027-079-0 (Festeinband : ca. EUR 17.90 (AT), ca. EUR 17.90 (DE)); 3-99027-079-6

1079610421

16,A13

9783990270790

OCoLC: 932027925     

OCoLC: 944535109 (aus SWB)     

HT 5453  | HT 5454      Ähnliche Literatur

Sachgruppe(n) DB (ab 2004) 820 ; B ; Sachgruppe(n) DB (ab 2004) 800 ; B

Die berührende Geschichte einer karibischen Sklavin und eines mutterlosen Mädchens, die der Sturm politischer Umwälzungen auseinanderzureißen droht. Youma ist jung, schön und stolz, nur frei ist sie nicht. Ihre Mutter ist eine »da«, die Amme in einem Haus reicher weißer Kreolen auf Martinique. Sie genießt Respekt und Privilegien, aber auch wenn sie und Youma zur Familie gehören, sind sie Sklavinnen. Als die Tochter des Hauses kurz nach der Hochzeit und der Geburt eines Mädchens stirbt, wird Youma zur »da« der kleinen Halbwaise. Wie eine Mutter zieht sie Mayotte auf, tröstet sie mit den fabelhaften Geschichten kreolischer Volksmärchen, wird ihr zur Lebensretterin. Als in dem Dorf und auf der Plantage inmitten tropischer Vegetation ein Sturm des Aufruhrs über die Gesellschaft aus Freien und Unfreien hereinbricht, ist Youma gezwungen, eine folgenreiche Entscheidung zu treffen. »Youma« ist Lafcadio Hearns zweiter Roman, ein weiteres vergessenes Meisterwerk der amerikanischen Literatur. Und zugleich ein Klassiker der französisch-kreolischen Literatur, geschrieben von einem Mann, dessen Lebensweg von Griechenland über die Karibik bis nach Japan reicht und der mit jedem seiner Bücher den Begriff »Weltliteratur« neu erfunden zu haben scheint.