786085266     

425170217                        

---

New World view : letters from a German immigrant family in Texas (1854 - 1885) / [Christian Friedrich Bergmann ...]. Ed. by Ruth I. Cape

Bergmann, Christian Friedrich, 1817-1888 ; Cape, Ruth I. [Hrsg.]

New York, NY ; Bern ; Frankfurt ; Berlin ; Vienna [u.a.] : Lang, 2014

XII, 154 S. : Ill. ; 23 cm

Englisch, Deutsch

Part one. IntroductionGerman immigrants to the United States -- German immigration to Texas in the nineteenth century -- State of research -- The C.F. Bergmann family : biographical background -- Importance of the edition -- Limits of written communication -- Message of the letters -- Study approaches to immigrant letters -- Principles of translation and transcription -- Part two. The Bergmann letters -- The sea journey to America : August to November 1854 -- The first years in San Antonio, Texas : 1854 to 1857 -- Farm life at the Guadalupe River : 1857 to 1888 -- Part three. Die bergmann-Briefe -- Die Seereise nach Amerika : August bis November 1854 -- Die ersten Jahre in San Antonio, Texas : 1854 bis 1857 -- Farmleben an der Guadalupe : 1857 bis 1888.

Literaturangaben. - Text dt. und engl.

Einl. engl., Text dt. und engl.

Erscheint auch als: New World View / Ruth Cape (Online-Ausgabe)

978-1-4331-2652-9 (Pp. : EUR 64.20 (DE) (freier Pr.), EUR 66.00 (AT) (freier Pr.), sfr 72.00 (freier Pr.)); 1-4331-2652-4

978-1-4539-1328-4 (ISBN der parallelen Ausgabe im Fernzugriff); 978-1-4539-1328-4 (ISBN der parallelen Ausgabe im Fernzugriff)

2014002277

1059095866

15,A01

9781433126529

OCoLC: 900540243     

OCoLC: 903309123 (aus SWB)     

312652

Briefsammlung, 1854-1885

F395.G3

*Texas ; Deutscher Einwanderer ; Lebensbedingungen ; Briefsammlung      Zum Register

LOC-SH: Bergmann, Christian Friedrich -- 1817-1888 -- Correspondence ; Bergmann, Christian Friedrich -- 1817-1888 -- Family ; German Americans -- Texas -- Correspondence ; Immigrants -- Texas -- Correspondence ; Farmers -- Texas -- Correspondence ; Farm life -- Texas -- Guadalupe River Region -- History -- 19th century ; San Antonio (Tex.) -- Social life and customs -- 19th century ; Guadalupe River Region (Tex.) -- Biography ; San Antonio (Tex.) -- Biography ; Guadalupe River Region (Tex.) -- Social life and customs -- 19th century

Part one. Introduction -- German immigrants to the United States -- German immigration to Texas in the nineteenth century -- State of research -- The C.F. Bergmann family : biographical background -- Importance of the edition -- Limits of written communication -- Message of the letters -- Study approaches to immigrant letters -- Principles of translation and transcription -- Part two. The Bergmann letters -- The sea journey to America : August to November 1854 -- The first years in San Antonio, Texas : 1854 to 1857 -- Farm life at the Guadalupe River : 1857 to 1888 -- Part three. Die bergmann-Briefe -- Die Seereise nach Amerika : August bis November 1854 -- Die ersten Jahre in San Antonio, Texas : 1854 bis 1857 -- Farmleben an der Guadalupe : 1857 bis 1888

 Inhaltsverzeichnis    Inhaltstext