Inhaltliche Zusammenfassung: | Un chapelet de critiques --Sur les pistes de la politesse --Chacun sa politesse ? --La politesse en pratique... --L'humour, une politesse ? --De Louis XVIII et du code de la route --1.Une étymologie laineuse et une synonymie distinctive --Du «front poli» aux barbares à polir --D'abord, une laine bien lisse --La graine italienne rejoint la famille française --La «politesse des écrits --Sans brusqueté, de l'impolitesse à la politesse --Polir son style en distinguant les synonymes... --Êtes-vous une personne civile ou polie ?, 34. -»Impoli, grossier, rustique» --«Honnête, civil, poli» ? Ou «courtois» ? --La politesse, «science de la vie» --2.La nature de la politesse : du porc-épic jusqu'aux mots croisés --Foisonnante politesse --À l'aune des porcs-épies ? --Schopenhauer ou Hugo-Larousse ? --La tranche de galantine pourrie --Matelas et diplomatie... --L'obséquiosité par trop honnie --Ressentiment, pourboires et publicité américaine... --Hypocrite politesse, serais-tu bienfaisante ? --La «politesse du cœur» --Voltaire-Pibrac, et Littré-Barthélemy en passant par Gœthe --Bonstetten, du Nord au Sud --Christiane Collange et l'Académie --Trois mots, en passant par les verbicrucistes... --Le secours des grappes de mots analogues? --3.La politesse : «très vieille» ou «très jeune» ? --De l'Asie, de l'Antiquité et de l'étouffant cérémonial --Les barbares, polis ou impolis ? Un sujet d'examen... --D'une période à l'autre, «étiquette» comprise --Le Moyen Âge au regard d'un écrivain --François 1", père de la politesse de cour --De l'étiquette non dite à l'étiquette affirmée --Aussi collant que l'étiquette, le protocole --La cour, la référence... --Une politesse post-Révolution française ? --Ce mi siècle si stimulant... --Un juste milieu à trouver ? --4.La politesse : consciente ou inconsciente transmission --Question de générations --Au cœur des enfants, la politesse de leurs ancêtres --Le temps de l'apprentissage conscient --Depuis combien de temps vous me regardez ? --Lâchez-moi la main !... --Laissez-moi parler ! --5.L'espace : entre des milliers de kilomètres et quelques centimètres --De la latitude de Chartres et des autres --Inéluctable comparaison ou compétition ? --L'Antiquité au prisme des voyages romantiques --De l'Occident, des pays latins et de l'Asie --La politesse française, mais où ? --Son alliée : la grâce --Paris et la province du Nord ou du Sud ? --Au sceau de la comparaison, les autres pays --Dans la vieille Europe --Les États-Unis naissants --Et la Russie --L'Asie --La politesse arabe --Imperceptibles... --En commençant par chez soi... --La politesse et l'espace inconscient des corps --6.Quelle dose de politesse ? --Pas de politesse du tout --La nostalgie d'une politesse passée, piétinée par la jeunesse ! --Parfois mâtinée d'humour... --Haro sur les journalistes et les politiques --Impoli de dénoncer l'impolitesse ? --Juste ce qu'il faut, entre insolence et mépris ? --Trop poli --Une anecdote à l'origine d'un archétype ! --Entre euphorie passagère, pathologie et soumission --La bonne mesure ? --7.Le prisme de la langue --Quelques indispensables de la salutation --À cause de ma belle-mère... --Dis bonjour à la dame ! --«Adieu jusqu'au revoir» --Salut ! En forme ? --Du vous(s)oiement au tutoiement --T'es viré. Enfin... vous êtes licencié... --Le» tutolelitari.sme» --De la famille au» vouvoiement au carré» --Tu, thou, divinement, Hugo compris --Ailleurs, moins résistants au tutoiement ? --De la résistance québécoise et française --De la grammaire et de l'euphémisme --D'infinies formules de politesse de tous registres --Du moment idoine et de la politesse de répétition --Du pas assez au trop de mots en passant par le juste mot --Des expressions en vigueur... --... et des formules de politesse --Un langage particulier : la politesse du vêtement --8.Un code et quelques applications --Vite, vite, la «baronne Staffe» --«En voiture (Savoir-vivre)» et ailleurs... --À table... --De l'invitation et de sa tenue à table --«Mettre le couvert» --Au restaurant --Le langage des couverts --L'addition, s'il vous plaît... --9.Politesse et humour --De la douceur envers soi et les autres... --Du jeu sur les mots, révélateur de la politesse --Les jeux de mots --La distance propre au bon mot --Et les animaux... --La politesse des muffins ! --Chapeaux et parapluies, dignes de Charlie Chaplin --Un mot insaisissable ? --Amoureux de la politesse ? --De Marcel Proust à Henry David Thoreau --Index des noms de personnes.
"«Trop poli pour être honnête», «sois poli, si t'es pas joli»1 «la ponctualité est la politesse des rois». Les formules populaires qui ont jailli au cours des siècles à propos de la politesse sont nombreuses ! Personne n'y est indifférent et force est de constater que, depuis l'Antiquité, la politesse n'a cessé d'évoluer, en se révélant avec bien des singularités d'une région, d'un pays, d'un continent à l'autre. Comment définir la politesse ? On s'étonnera qu'un philosophe, Schopenhauer, en ait expliqué le principe premier en nous comparant à des porcs-épics qui, pour avoir chaud ensemble, ne doivent être ni trop loin ni trop près. D'autres assimileront la politesse à une véritable «science de la vie», en insistant sur la «politesse du cœur», la plus importante. Grâce à son immense culture, l'auteur nous livre le fruit de ses lectures d'écrivains, de poètes, de penseurs et d'historiens, qui ont réfléchi à cet art de vivre ensemble. Ainsi, on n'oubliera pas de rappeler les codes d'hier et d'aujourd'hui, s'appliquant à table ou en voiture, sans omettre la correspondance et ses nombreuses formules de politesse. De la bise romaine au SMS, en passant par la lettre de château, le chemin offre bien des surprises. Avec humour, légèreté et l'érudition joyeuse qui le caractérise, Jean Pruvost, grand amoureux de la langue française, nous convie à réfléchir sur les mille et un sens de la politesse.»--Page 4 of cover |
