1757019855     

Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / editores, Yves Moñino y Armin Schwegler

Schwegler, Armin ; Moñino, Yves

Tübingen : Max Niemeyer Verlag [2002], 2002

1 Online-Ressource (306 pages) : illustrations, maps

Spanisch

Includes bibliographical references

Erscheint auch als: Schwegler, Armin : Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua. - Tubingen : Max Niemeyer Verlag, ©2012 (Druck-Ausgabe)

3-11-096022-2 (electronic bk.); 978-3-11-096022-8 (electronic bk.)

3-484-52918-0 (ISBN der Printausgabe); 978-3-484-52918-2 (ISBN der Printausgabe); 978-3-484-52918-2 (ISBN der Printausgabe); 978-3-484-52918-2 (ISBN der Printausgabe)

Elektronische Ressource: Zugang über Aggregator-Datenbank (Lizenzangabe: Lizenzpflichtig)

PM7844.S36

306     Ähnliche Literatur

bisacsh: POL 038000 ; bisacsh: SOC 002010 ; bisacsh: SOC 022000

LOC-SH: Creole dialects, Spanish -- Colombia -- San Basilio del Palenque ; Electronic books

Colombia ; San Basilio del Palenque ; POLITICAL SCIENCE ; Public Policy ; Cultural Policy ; SOCIAL SCIENCE ; Anthropology ; Cultural ; SOCIAL SCIENCE ; Popular Culture ; Creole dialects, Spanish

II. Ã?frica en la lengua palenqueraEl vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda parte : compendio alfabético de palabras (con etimologÃas) -- Las construcciones de genitivo en palenquero: ¿una semantaxis africana? -- III. Ã?frica en el español de la costa atlántica -- Macuquina, ¿ palabra africana? -- Sobre la asimilación de consonantes en algunas áreas de la Costa atlántica colombiana (Córdoba, Sucre, BolÃvar) -- Sobre el uso de algunos africanismos en Cartagena y Palenque. Un acercamiento sociolingÃ?Ãstico

---

Indice -- IÌ?ndice de mapas -- Mapas de Colombia y Palenque -- Aportes de la lingÃ?Ãstica a la historia afrocaribeña : contribuciones y controversias -- El Palenque de San Basilio : hito histórico-cultural en América -- I. El palenquero frente a otras lenguas -- Glosónimos, etnónimos e identidad : el glosónimo lengua en palenquero y otras lenguas acriollizadas -- Sobre origen y composición del criollo palenquero -- Sobre los pretendidos portuguesismos de la lengua palenquera -- Sobre una lÃnea de investigación en el estudio del criollo palenquero