1620997819     

06470825X                        

---

Die Welt dreht sich : ein interkulturelles Liederbuch / Ulla Schnellen und Irmgard Merkt

Schnellen, Ulla ; Merkt, Irmgard, 1946-

Dortmund : Kultur-Kooperative Ruhr, 1991

120 S. : Ill., Noten

mehrsprachig, Polyglott

Enth.: Bir Dünya Bırakın (Laßt uns Kindern eine Welt). Süt içtim (Ich habe Milch getrunken). Dere geliyor dere (Der Bach steigt an). Annem bana su çeker (Mutter holt Wasser). Ha bu diyar (Ach, dieses Land). Ali baba. Gu-Guk (Kuckuck). Yaşasın okulumuz (Hoch lebe unsere Schule). Bir dünya olsa (Wünsch mir die Welt). Jakup usta (Meister Jakob). Iyi ki dog̉dun (Happy birthday). Káto sto jaló (Unten am Strand). Ta prowatákia (Die Schäflein). Tin gambana (Meister Jakob). Stary niedz̉widz̉ (Der alte Bär). Koci, koci łapki (Bei Oma und Opa). Wlazł kotek na płotek (Das Kätzchen auf dem Zaun). Ojciec Wergiliusz (Vater Vergilius). Mało nas (Das Lied vom Brotbacken). Przepióreczka (Meine Wachtel). Juz̉ Ozimina (Ein Frühlingslied). Lato, lato (Sommer, Sommer). Lulajz̉e, Jezuniu (Ein Weihnachtslied). Ciri biri bella (Ein Volkslied aus Dalmatien). Kiša pada (Es regnet). Kukavica (Kuckuck). Ringe ringe raja (Ringel, Ringel, Reihe). Jelka (Der Tannenbaum). Ani mori nuse (Ein albanisches Hochzeitslied). Or bilbil (Oh, Nachtigall). A la mar (Am Meer). Juan pequeño baila (Der kleine Juan tanzt). Los cuatro muleros (Die vier Maultiertreiber). La mar estaba salada (Ein Spaßlied). Barquito chiquitito (Das kleine Schiffchen). Ya se van los pastores (Hirten zieh'n durch das Land). Cumpleaños feliz (Happy birthday). Campanita del lugar (Ein Weihnachtslied). Tala'al, badru alaina (Heller Mondschein). Schamms Dortmund (Meine Sonne in Dortmund). Madrasti l-hillwa (Meine Schule). Choya Hassan (Meister Jakob). Alecrim (Rosmarin). A caminho de Viseu (Auf dem Weg nach Viseu). Machadinha (Ein Volkslied). O balão do João (Hänschen klein). Ribeira vai cheia (Der Fluß). Mestre André (Meister André). O malhão, malhão - Parabéus a você (Happy birthday). Entrai, pastores, entrai (Tretet ein, ihr Hirten). L'inverno l'è pasato (Der Winter ist verüber). La pecora é nel bosco (Das Schaf im Wald). Giro giro tondo (Ich drehe mich im Kreis). La bella lavanderina (Die schöne Wäscherin). Marina. San Martino (Meister Jakob). Tanti auguri (Happy birthday). Quando nascette ninno (Ein Weihnachtslied). Es war einmal ein Wasserhahn. Tim und Molli. Spaghetti Bolognese. Zum Geburtstag viel Glück. Meister Jakob

Enth. Lieder aus der Türkei, Griechenland, Polen, Jugoslawien, Albanien, Spanien, Marokko, Portugal, Italien u. Deutschland. - Melodien mit Text u. Bezifferung. - Text in verschiedenen Spr.

3-9802619-3-X

OCoLC: 312877374 (aus SWB)     

Noten | Musiknoten

LS 16300      Ähnliche Literatur