1110540183     

040540189                        

---

Liederbuch / Mikis Theodorakis; Vorw.: Gail Holst; Ausw.: Achileas Persidis; Arr.: Tassos Karakatsanis; Übers.: Helmut Schwäbl

Theodōrakēs, Mikēs, 1925-2021

Holst-Warhaft, Gail, 1941- [Vorr.] ; Persidis, Achileas [Bearb.] ; Karakatsanis, Tasos [Bearb.] ; Schwäbl, Helmut [Übers.]

Berlin : Gerhardt, c 1983

200 S. : Ill.

Altgriechisch (bis 1453), Deutsch

Enth.: Wegen Befehlsverweigerung. Vergiss nicht Oropos. Der stattliche Bursche. Klage der Mutter von Anastassiades. Alekos Panagoulis. Der Brief. Wer trachtet mir nach dem Leben. Schliess das Fenster. Der Kampf flammt wieder auf. Ich bat den Nordwind. Der junge Mann hat Kummer. In diesem Kietz. Jeden Morgen. Mein Brot ist süss. Der Zug fährt um acht. Es war am 18. November. Der Junge mit dem Lächeln. Öffne ein wenig das Fenster. Im September. Ostern. Wiedertaufe. Zwiesprache mit einer Blume. Warten. Volk. Totengedenken. Morgenröte. Es reicht nicht. Grüner Tag. Gemeinsame Feier. Wasser. Die Zyklamen. Magere Mädchen. Die weisse Kapelle. Grabinschrift. Hier das Licht. Der Aufbau. Der Geweihte. Beweine nicht das Griechentum. Wohin ist mein Junge geflogen. An einem Maientag. Du warst gut. Du standest am Fenster. Hätte ich das Wasser des Lebens. Wir sind zwei. Der Schlachthof. Wenn sie sich die Hände reichen. Sie haben die Welt durchstreift. Und nun. Mit so vielen Blättern. April. Eines Nachmittags. Meine verratene Liebe. Lied der Lieder. Andonis. Der Ausbrecher. Wenn der Krieg vorüber ist. Lossagung. Einzig ist die Schwalbe. Mit der Fackel des Sterns. Der Gerechtigkeit unfassbare Sonne. Der Blutstrom der Liebe. Kummer. Mach dein Bett für zwei. Gott sei Dank. Schwer lastend ist mein Kummer. Margarita Margaró. Boot auf dem Meer. Sotiris Pétroulas. Rosenwasser. Goldgrünes Blatt

Text dt. u. griech.

OCoLC: 159886166 (aus SWB)      ; OCoLC: 1077749027 (aus SWB)     

Noten | Musiknoten

LS 48040      Ähnliche Literatur