Introduction / Andreas Etges"One history - two perspectives" : a research project on culturally specific modes of representation of the 'exotic other' at the Pacific Northwest Coast / Viola König The Berlin Boas Northwest Coast Collection : a challenging vocabulary for cultural translation / Rainer Hatoum Plates ; The past, present and future : encounters with the Tlingit and Haida collection at the Ethnologische Museum Berlin / Tina Brüderlin What the treaty means to us : museums and treaties in British Columbia / Martha Black Inside out and outside in : contemporary art, traditional knowledge, and the ethnology museum / Karen Duffek Aanischaaukamikw : a museum, a collection, and a community / Stephen Inglis Contemporary Northwest Coast art : the canon and beyond / Aldona Jonaitis Exhibiting Kesu' : the art and life of Doug Cranmer / Jennifer Kramer The Northwest Coast art market : an overview from past to present / Gary Wyatt. | 
