165440277X     

40343260X                        

---

Linguistic Ideologies of Native American Language Revitalization : Doing the Lost Language Ghost Dance / by David Leedom Shaul

Cham ; s.l. : Springer International Publishing ; Imprint: Springer, 2014

Online-Ressource (XIII, 62 p, online resource)

Englisch

Foreword; Preface; Contents; Book Abstract; Chapter 1: Languages and Language Loss; How Languages Work; Language and Social Groups; Language and Culture, Knowledge and Power; Language Loss; For Thinking and Classroom Discussion; References; Chapter 2: Language Preservation Begets Language Documentation; Language Documentation; Orality and Written Language; Case Study: From Diglossia to Heritage Language (Tohono O'odham); For Thinking and Classroom Discussion; References; Chapter 3: Language Acquisition vs. Language Learning; Theories and Methods of Acquiring a Second Language

Purism in Second Language AcquisitionCase Study: Monegasque; For Thinking and Class Discussion; References; Chapter 4: Language Revitalization and Revival; Five Success Stories; Other Stories; Language Revival; Different Speech Communities, Differing Goals; Purism and Complexity; For Thinking and Classroom Discussion; References; Chapter 5: Linguistic Ideologies of Language Revitalization; Mainstream American Linguistic Ideology; Native American Languages as Formal Languages and Native American Linguistic Ideologies; For Thinking and Classroom Discussion; References

Chapter 6: Four "Laws" of Language RevitalizationReferences; Appendix: Some Linguistic Conventions; Index

Description based upon print version of record

Druckausg.: Linguistic ideologies of native american language revitalization / David Leedom Shaul

978-3-319-05293-9

978-3-319-05292-2 (ISBN der Printausgabe)

78198274X

OCoLC: 879591442 (aus SWB)     

Elektronische Ressource: Zugang über Resolving-System (Lizenzangabe: Lizenzpflichtig)

Digital Object Identifier (DOI): 10.1007/978-3-319-05293-9

EE 2000      Ähnliche Literatur

HM545

301

Basisklassifikation: 18.93 (Indianersprachen und -literaturen; Eskimosprachen und -literaturen) ; 17.22 (Sprachlenkung; Sprachpolitik)

bicssc: JHM ; bisacsh: SOC002000

*Amerika ; Indigenes Volk ; Indianersprachen ; Bedrohte Sprache ; Erneuerung ; Sprachpflege ; Sprechsituation      Zum Register

LOC-SH: Social sciences ; Cultural heritage ; Anthropology ; Linguistic anthropology ; Social Sciences ; Social sciences ; Anthropological linguistics ; Humanities ; Anthropology

The concept of this volume is that the paradigm of European national languages (official orthography

---

The concept of this volume is that the paradigm of European national languages (official orthography; language standardization; full use of language in most everyday contexts) is imposed in cookie-cutter fashion on most language revitalization efforts of Native American languages. While this model fits the sovereign status of many Native American groups, it does not meet the linguistic ideology of Native American communities, and creates projects and products that do not engage the communities which they are intended to serve. The concern over heritage language loss has generated since 1990 enormous activity that is supposed to restore full private and public function of heritage languages in Native American speech communities. The thinking goes: if you do what the volume terms the "Lost Language Ghost Dance," your heritage language will flourish once more. Yet the heritage language only flourishes on paper, and not in any meaningful way for the community it is trying to help. Instead, this volume proposes a model of Native American language revitalization that is different from the national/official language model, one that respects and incorporates language variation, and entertains variable outcomes. This is because it is based on Native American linguistic ideologies. This volume argues that the cookie-cutter application of the official language ideology is unethical because it undermines the intent of language revitalization itself: the continued daily, meaningful use of a heritage language in its speech community.