We're sorry but this page doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Feedback

G/wi-Buschmänner (Botswana, Zentralkalahari) - Anfertigen von Zierstäbchen für die Mädchen-Initiation

Formal Metadata

Title
G/wi-Buschmänner (Botswana, Zentralkalahari) - Anfertigen von Zierstäbchen für die Mädchen-Initiation
Alternative Title
G/wi Bushmen (Botswana, Central Kalahari Desert) - Making Ornamental Sticks for the Girls' Initiation
Author
License
No Open Access License:
German copyright law applies. This film may be used for your own use but it may not be distributed via the internet or passed on to external parties.
Identifiers
IWF SignatureE 2316
Publisher
Release Date1978
LanguageSilent film
Producer
Production Year1974

Technical Metadata

IWF Technical DataFilm, 16 mm, 142 m ; F, 13 min

Content Metadata

Subject Area
Genre
Abstract
German
German
Ein G/wi-Buschmann schneidet aus Zweigen zwei etwa 30 cm lange Stäbchen und einen kleineren, etwa 5 cm langen Stab. Die Hölzer werden entrindet, dekoriert, eingefettet und geschwärzt. Abschließend werden sie auf einen Sehnenfaden aufgefädelt bzw. angebunden und können nun von der Tochter als eine Art Kette getragen werden.
English
English
A Bushman cuts from branches two sticks 30 cm long and one stick 5 cm long. He removes the bark, decorates the sticks, smears them with fat and blackens them. The sticks are tied one after another to a piece of sinew and so will be used by the man's daughter to perform her tasks in the ceremony of initiation. After the initiation, the girl will wear them as a kind of necklace.
Keywords
German
German
English
English
IWF Classification
German
German
English
English