Ein junges Mädchen setzt sich auf eine Matte und formt entkernte und gesträngte Baumwolle zum Rocken. Aus dem Rocken zieht es einen dünnen Faserstrang und dreht ihn zum Spinnfaden. Diesen befestigt es an der Spindelspitze und setzt den Wirtel am Unterschenkel in Schwung. Der gesponnene Faden wird auf die Spindel gewickelt.

A young Fulani girl winds carded cotton fibres on a distaff and draws out a thread, first with the fingers, then with spindle and whorl. The finished thread is wound on the spindle.