Ce travail de recherche se situe dans l'optique d'une linguistique de contact qui replace le groupe social au centre des investigations. Il se propose de constituer un pronostic pour les relations sociales entre différents groupes d'une société multiculturelle par l'analyse et l'évaluation des composantes variables de la vie sociale interculturelle en milieu suburbain. L'étude s'efforce de dégager des liens entre la compétence linguistique, les attitudes linguistiques, le comportement linguistique et les caractères sociales des autochtones et des allochtones d'une part, et leur sentiment d'appartenance, d'autre part, et analyse des liaisons qui se sont instaurées entre les catégories socio-économiques et la connaissance et pratique d'une langue, en particulier l'anglais.
La nouveauté de ce travail se réside dans le fait qu'il a requis plusieurs méthodes scientifiques, celles-ci ayant été modifiées ou même totalement refondues dans l'optique de l'interdisciplinarité. C'est aussi qu'ont été développés "le sondage dirigé par les multiplicateurs" et "l'analyse des forces et faiblesses des groupes dans les situations de contacts linguistique", d'une part, et, dans le but d'une classification théorique, le "modèle sociolinguistique (écologique) de la vie sociale interculturelle".
Cette analyse s'appuie sur le corpus de 1190 questionnaires (sur 2000 distribués) réunis au cours d'un séjour de recherche in situ en Belgique. Les données collectées peuvent être considérées comme représentatives, car elles ont été recueillies en fonction de critères bien definies permettant la comparaison interculturelle. Partant de la répartition de rôles des groupes étudiés, ces données sont révélatrices des facteurs, entre autres, l'importance économique, qui déterminent la vie dans une société multiculturelle, .
Extrait du contenu: Analyse des forces et des faiblesses des groupes, attitudes linguistiques par rapport à l'usage de la langue de l'autre et de sa langue, competènce de communication, comportement linguistique, conflit linguistique, identité, linguistique de contact, lingua franca, plurilinguisme, profiles de critères, sciences sociales/humaines empiriques, situation socio-économique, sociolinguistique (linguistique du milieu), traitement des données assisté par ordinateur