Zsfassung in engl. Sprache u.d.T: Culture in historiography: a theme and a problemDie Themen der einzelnen Aufsätze in engl. Übersetzung:Art, Culture, Civilization / Milan RepaCulture as a Category of Dialectical Hermeneutics / Martin KuceraHistory Social and Cultural / Jiri StaifCompetence and Autonomy / Lenka ReznikováRepresentation / Milena BartlikováLanguage, Symbol, Revolutionary Power / Daniela TinkováDesire to Utter the Unutterable. Effort to Capture the Hidden / Petr HorákThe Horse is Already Standing in the Gates of Troy / Jiri HanusVasilij Krestinin and Gerhard F. Miller / Radomir VlcekImages of Memory / Tomás BorovskýEvolutionary Theory in the Service of Ascending Modernity / Jindrich VybíralOn the Changes in Political Culture: The Relationship between Culture and Politics in the 1890's / Jiri MalirReflection on the Concepts of History and the Work of Historians in the Czech Pre-war Historiography / Zdenek BenesRelationship between the Government and the Roman Catholic Church in the First Czechoslovak Republic / Pavel MarekVarying Projections of Václav Havel / Zbynek VasícekThe Culture of Splendor and Luxury / Martin Nodl