Skip to main content
SpringerLink
Log in
Frank & Timme GmbH

Sprachen – Sprachmittlung – Integration

Vom Sprechen über Sprachen und Fragen nach (Nicht-) Zugehörigkeiten

  • Book
  • © 2023

Overview

Authors:
  1. Ann-Kathrin Miriam Kobelt
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed   Google Scholar

Part of the book series: Studien zu Fach, Sprache und Kultur (SFSK, volume 9)

  • 9223 Accesses

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this book

Log in via an institution
eBook USD 119.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access

Licence this eBook for your library

Institutional subscriptions

About this book

Wer eine Sprache beherrscht, der gehört dazu. Doch wozu? Und wie empfinden das Personen, die mit und zwischen verschiedenen Sprachen und Kulturen leben? Wie definieren Sie ihre Zugehörigkeiten zu verschiedenen Gruppen? Und wie ihr Anderssein? Ann-Kathrin Miriam Kobelt hat mit Sprach- und Integrationsmittlern (SprInt) gesprochen. Sie begleiten Menschen mit Migrationserfahrungen beim Kontakt zu Ämtern, Schulen und beim Arzt und bauen sprachliche und kulturelle Verständigungsbarrieren ab. Das kommt allen Beteiligten zugute. Wenn sie über Sprache(n) sprechen, dann geht es um ihre Einstellungen gegenüber Sprache und damit auch um Zugehörigkeiten, um (bewusste) Abgrenzungen, um ihr Anderssein und darum, wie sich all das ausdrücken lässt. Die Autorin hat daraus drei fluide ineinander übergehende Formen von Positionierung extrahiert. Sie zeugen von Uneindeutigkeiten, aber auch von Freiheiten und Chancen. Ihre Erkenntnisse regen zu Reflexionen über Sprache(n), Nicht-mehr-Zugehörigkeiten und das (selbstgewählte) Anderssein an.

Keywords

Table of contents (22 chapters)

  1. Front Matter

    Pages 1-21
    Download chapter PDF

  2. HINFÜHRUNG

    • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
    Pages 23-56

  3. FELD, RAHMUNG UND FORSCHUNGSINTERESSE

    1. Front Matter

      Pages 57-62
      Download chapter PDF

    2. Feld

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 63-133

    3. Rahmung

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 134-216

    4. Forschungsinteresse

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 217-221

  4. FORSCHUNGSDESIGN

    1. Front Matter

      Pages 223-225
      Download chapter PDF

    2. Datenerhebung

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 226-261

    3. Datenauswertung

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 262-328

  5. EINZELFALLBESCHREIBUNGEN

    1. Front Matter

      Pages 329-337
      Download chapter PDF

    2. Stella: „Ich hatte plötzlich ganz viele Hüte auf, aber im Grunde genommen waren das nich Identitäten, sondern halt Positionen viel mehr.“

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 338-370

    3. Maria: „[In der deutschen Sprache] bin [ich] offen geworden und fühl ich mich frei.“

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 371-393

    4. Maihan: „Ich habe ein Liebesgefühl für den Iran.“

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 394-418

    5. Nesrin: „Ich habe darum gekämpft, weil ich nich so leben wollte.“

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 419-451

    6. Kea: „Ich sag gerne ich sei Weltbürger, aber ich glaub das is ein bisschen arrogant.“

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 452-467

    7. Salim: „Ich bin der Vermittler.“

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 468-488

    8. Walid: „Ich war nicht sicher in meiner Sprache und ich bin es bis jetzt immer noch nicht.“

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 489-506

    9. Kenan: „Ich bin felsenfest von überzeugt, dass das damit zusammenhing, dass ich ein Gastarbeiterkind war.“

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 507-545

    10. Überblick

      • Ann-Kathrin Miriam Kobelt
      Pages 546-563

  6. FALLVERGLEICHE UND SYSTEMATISIERUNG

    1. Front Matter

      Pages 565-579
      Download chapter PDF
Back to top

About the author

Ann-Kathrin Miriam Kobelt hat nach ihrem Studium der Germanistik (Sprach- und Kulturwissenschaften), Musikwissenschaft, Kunstgeschichte und Anglistik/Amerikanistik Erfahrungen als Lehrerin in Integrationskursen, als Deutschprüferin für Zuwanderer und als Dozentin im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache gesammelt. Ihre Forschungs-, Interessens- und Arbeitsschwerpunkte sind unter anderem Einstellungen gegenüber Sprache(n) und Mehrsprachigkeit, Forschendes Lernen und Lehren sowie das Sprechen über Sprachen und Sprachmittlung im Kontext DaF und DaZ.

Bibliographic Information

  • Book Title: Sprachen – Sprachmittlung – Integration

  • Book Subtitle: Vom Sprechen über Sprachen und Fragen nach (Nicht-) Zugehörigkeiten

  • Authors: Ann-Kathrin Miriam Kobelt

  • Series Title: Studien zu Fach, Sprache und Kultur

  • DOI: https://doi.org/10.57088/978-3-7329-9013-9

  • Publisher: Frank & Timme Berlin

  • eBook Packages: Social Science and Law (German Language)

  • Copyright Information: Der/die Herausgeber bzw. der/die Autor(en), exklusiv lizenziert an Springer-Verlag GmbH, DE, ein Teil von Springer Nature 2023

  • eBook ISBN: 978-3-7329-9013-9Published: 25 July 2023

  • Series ISSN: 2190-7471

  • Series E-ISSN: 2940-9136

  • Edition Number: 1

  • Number of Pages: 954

  • Topics: Cultural Studies, Sociolinguistics, History of Religion

Publish with us

Policies and ethics

Back to top

Search

Navigation