ISBN:
3866080158
,
9783866080157
Language:
German
Pages:
163 S
,
21 cm
Edition:
[Neuaufl.]
DDC:
390
Keywords:
Vampirglaube
;
Vampirglaube
Abstract:
Die Bearbeitung des Textes von Nicolaus Equiamicus ermöglicht es uns heute, Michael Ranfts Traktat zu lesen und zu verstehen. Das ursprüngliche Werk war durchsetzt mit lateinischen und griechischen Passagen sowie Fremdwörtern, deren Gebrauch heutzutage nicht mehr üblich ist. Selbstverständlich wurde dennoch größter Wert auf die Authentizität gelegt. Sprachstil und Satzbau wurden behutsam der heutigen Sprache angepasst, ohne sich von der Aussage oder dem Stil des gelehrten Autors zu sehr zu entfernen.
Abstract:
Die Bearbeitung des Textes von Nicolaus Equiamicus ermöglicht es uns heute, Michael Ranfts Traktat zu lesen und zu verstehen. Das ursprüngliche Werk war durchsetzt mit lateinischen und griechischen Passagen sowie Fremdwörtern, deren Gebrauch heutzutage nicht mehr üblich ist. Selbstverständlich wurde dennoch gröt︢er Wert auf die Authentizität gelegt. Sprachstil und Satzbau wurden behutsam der heutigen Sprache angepasst, ohne sich von der Aussage oder dem Stil des gelehrten Autors zu sehr zu entfernen
Permalink
