Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Boston, MA : Academic Studies Press | Berlin : Walter de Gruyter GmbH
    ISBN: 9781618114716
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (472 p.)
    Series Statement: Ukrainian Studies
    DDC: 306.44291791009034
    RVK:
    Keywords: Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč ; Übersetzung ; Ukrainisch
    Abstract: This is the first comprehensive study of the language program of the prominent Ukrainian writer and ideologue Pantelejmon Kuliš (1819-1897) whose translations of the Bible and Shakespeare proved most innovative in the formation of literary and the national self-identification of Ukrainians. The author looks at Kuliš’s translations from the perspective of cultural and ethnic studies, presenting literary Ukrainian as a process of negotiation among literary traditions, religions (rites), political movements, and personalities. This book may be used in university courses on the history of Slavic languages and literatures, contemporary theories of nation-building and national identity as well as language contact and (historical) sociolinguistics. The discussion of language policy in the Russian Empire and Austria-Hungary can be included in regular university courses on Slavic civilizations, history of Central and Eastern Europe (Russia, Poland, and Ukraine).
    Note: Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Dez 2019)
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    ISBN: 9781618114709
    Language: English
    Pages: xxiii, 447 Seiten
    Additional Information: Rezensiert in Moser, Michael, 1969- [Andrii Danylenko: From the Bible to Shakespeare]
    Series Statement: Ukrainian studies
    DDC: 417.70947709034
    RVK:
    Keywords: Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč ; Übersetzung ; Ukrainisch
    Note: Bibliografie: Seite 386-426
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    ISBN: 9783866882058 , 386688205X
    Language: German , English , French , Russian , Belarusian , Ukrainian , Italian
    Pages: XLIV, 520 Seiten , 238 mm x 160 mm
    Series Statement: Die Welt der Slaven 42
    Series Statement: Die Welt der Slaven Sammelbände
    DDC: 491.8
    RVK:
    Keywords: Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč ; Geschichte ; Slawische Sprachen ; Literatur ; Slawistik ; Festschrift ; Aufsatzsammlung ; Bibliografie
    Note: Literaturangaben , Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch, teilweise belorussisch, teilweise ukrainisch, teilweise russ. - Teilweise in kyrillischer Schrift
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    ISBN: 9781618114716
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xxiii, 447 Seiten)
    Series Statement: Ukrainian Studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Danylenko, Andrii, 1960 - From the bible to Shakespeare
    DDC: 491.7/98040092
    RVK:
    Keywords: Kulish, Panteleĭmon Oleksandrovych ; Shakespeare, William Translations into Ukrainian ; History and criticism ; Kulish, Panteleĭmon Oleksandrovych ; Shakespeare, William ; 1819-1897 ; 1564-1616 ; Bible Translations into Ukrainian ; History and criticism ; Translating and interpreting History 19th century ; Ukrainian language History 19th century ; Bible ; Translating and interpreting ; Ukrainian language ; Geschichte 1800-1900 ; Translations into Ukrainian ; Ukraine ; History ; History and criticism ; History ; 19th century ; 19th century ; Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 ; Übersetzung ; Ukrainisch ; Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč 1819-1897 ; Ukrainisch ; Übersetzung
    Note: Includes bibliographical references (pages 386-426) and indexes
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Article
    Article
    Show associated volumes/articles
    In:  The Slavonic and East European review Band 84, Heft 2 (2006), Seite 201-236 | volume:84 | year:2006 | number:2 | pages:201-236
    ISSN: 0037-6795
    Language: English
    Titel der Quelle: The Slavonic and East European review
    Publ. der Quelle: London : Modern Humanities Research Association, 1928-
    Angaben zur Quelle: Band 84, Heft 2 (2006), Seite 201-236
    Angaben zur Quelle: volume:84
    Angaben zur Quelle: year:2006
    Angaben zur Quelle: number:2
    Angaben zur Quelle: pages:201-236
    DDC: 306.094793
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    ISBN: 9781618114716
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (471 pages)
    Series Statement: Ukrainian Studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Danylenko, Andrii From the Bible to Shakespeare : Pantelejmon Kuliš (1819-1897) and the Formation of Literary Ukrainian
    DDC: 306.442/91791
    Keywords: Shakespeare, William Translations into Ukrainian ; History and criticism ; Kulish, Panteleĭmon Oleksandrovych ; Kulish, Panteleĭmon Oleksandrovych ; Shakespeare, William ; Bible Translations into Ukrainian ; History and criticism ; Bible ; Ukrainian language History 19th century ; Translating and interpreting History 19th century ; Shakespeare, William ; 1564-1616 ; fast ; (OCoLC)fst00029048 ; Translating and interpreting ; fast ; (OCoLC)fst01154795 ; Ukrainian language ; fast ; (OCoLC)fst01160450 ; Kulish, Panteleĭmon Oleksandrovych ; 1819-1897 ; fast ; (OCoLC)fst00118517 ; Ukraine ; fast ; (OCoLC)fst01211738 ; Criticism, interpretation, etc ; fast ; (OCoLC)fst01411635 ; History ; fast ; (OCoLC)fst01411628 ; Bible ; fast ; (OCoLC)fst01356024 ; LITERARY CRITICISM ; Russian & Former Soviet Union ; Translating and interpreting ; Ukrainian language ; Übersetzung ; Ukrainisch ; Criticism, interpretation, etc ; History ; Ukraine
    Abstract: Pages:1 to 25; Pages:26 to 50; Pages:51 to 75; Pages:76 to 100; Pages:101 to 125; Pages:126 to 150; Pages:151 to 175; Pages:176 to 200; Pages:201 to 225; Pages:226 to 250; Pages:251 to 275; Pages:276 to 300; Pages:301 to 325; Pages:326 to 350; Pages:351 to 375; Pages:376 to 400; Pages:401 to 425; Pages:426 to 450; Pages:451 to 471.
    Abstract: This book will stimulate scholarly interest in the Ukrainian language and literature that have faced numerous challenges in the modern period. May be used in university courses on the history of Slavic languages and literatures, contemporary theories of nation-building and national identity as well as language contact and sociolinguistics
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : Academic Studies Press
    ISBN: 9781618114709
    Language: Undetermined
    Pages: 1 Online-Ressource
    Keywords: Society & culture: general ; History of other lands
    Abstract: This book will stimulate scholarly interest in the Ukrainian language and literature that have faced numerous challenges in the modern period. May be used in university courses on the history of Slavic languages and literatures, contemporary theories of nation-building and national identity as well as language contact and sociolinguistics
    Note: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    Online Resource
    Online Resource
    [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : Academic Studies Press | The Hague : OAPEN FOUNDATION
    ISBN: 9781618114709
    Language: English
    DDC: 306.44291791009034
    RVK:
    Keywords: Kuliš, Pantelejmon Oleksandrovyč ; Übersetzung ; Ukrainisch ; Society & culture: general ; History of other lands ; Social Science ; History ; Russia & The Former Soviet Union
    Abstract: This book will stimulate scholarly interest in the Ukrainian language and literature that have faced numerous challenges in the modern period. May be used in university courses on the history of Slavic languages and literatures, contemporary theories of nation-building and national identity as well as language contact and sociolinguistics.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...