Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    ISBN: 9781032277585 , 9781032277615
    Language: Undetermined
    Pages: 1 Online-Ressource (25 p.)
    Keywords: Translation & interpretation
    Abstract: Chapter 2: This chapter aims at providing a general panorama of the educational bases that support the use of didactic AVT or DAT in language education. The chapter will first present the reader with the basic educational principles that are directly approached when introducing subtitling and revoicing –to include all AVT modalities– in the language classroom. Next, it will concentrate on the specific benefits of using AVT in different educational stages –ranging from primary education to university levels and bilingual education–. Sample lesson plans to be used in every stage will be provided, together with guidelines and comments for teachers. Then, we will discuss the relevance of AVT in the framework of new teaching modalities –which include blended learning and online teaching–. Finally, the closing remarks will underline the main implications of using AVT for educational purposes
    Note: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    ISBN: 9781032277585 , 9781032277615
    Language: Undetermined
    Pages: 1 Online-Ressource (24 p.)
    Keywords: Translation & interpretation
    Abstract: This chapter will focus on didactic Audio Description (AD) and didactic free commentary. Firstly, it will provide the reader with an overview of the main types of didactic AD (DAD) and didactic free-commentary (DFC), differentiating between intersemiotic for both modes as well as intralingual, and interlingual for free commentary. Afterwards, it will present how didactic AD and didactic free commentary can foster communicative skills mainly in terms of audiovisual production and mediation, and audiovisual reception to a certain extent. Guidelines to implement DAD and DFC will be explained in detail together with a sample of assessment rubrics which can be adapted according to the learning contexts. Finally, sample lesson plans on both DAT modes will be presented
    Note: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    ISBN: 9788491164692
    Language: Spanish
    Pages: 1 Online-Ressource (189 p)
    Series Statement: Lingüística y traducción
    Parallel Title: Erscheint auch als Talaván, Noa Traducción y accesibilidad audiovisual
    DDC: 302
    Abstract: Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica. [Texto de
    Abstract: la editorial]
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    ISBN: 9781032277585 , 9781032277615 , 9781003293958
    Language: Undetermined
    Pages: 1 Online-Ressource
    Series Statement: Routledge Research in Audiovisual Translation
    Keywords: Translation & interpretation ; Didactic AVT; AVT; audiovisual translation; didactic audiovisual translation; Foreign language education; Media accessibility; Language and education; Noa Talaván; Jennifer Lertola; Alberto Fernández-Costales
    Abstract: Didactic AVT; AVT; audiovisual translation; didactic audiovisual translation; Foreign language education; Media accessibility; Language and education; Noa Talaván; Jennifer Lertola; Alberto Fernández-Costales
    Note: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...