ISBN:
9783110701364
,
9783110701258
,
9783110701418
Language:
Spanish
Pages:
1 Online-Ressource (347 p.)
Series Statement:
LINGUISTICA LATINOAMERICANA
Keywords:
Spanish language Variation
;
Languages in contact
;
Languages in contact
;
Linguistic change
;
Languages in contact
;
Linguistic change
;
linguistics
;
Historical & comparative linguistics
;
Lengua española - Variación
;
Lenguas en contacto
;
Cambio lingüístico
;
Indios de América - Lenguas
;
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES - Linguistics - Historical & Comparative
;
Indians - Languages
;
Language and languages
;
Languages in contact
;
Linguistic change
;
Spanish language - Variation
;
Essays
;
América Latina
;
España
;
Países hispánicos
;
Spanish-speaking countries
;
Latin America
;
Spain
Abstract:
The volume offers in-depth analyses of contact situations between Spanish and other languages, showing how language variation and change are part of the complex linguistic dynamics that characterize contact areas. Aimed at contact linguistics experts, it gathers theoretical frameworks as well as case studies about these processes, both in diachronic and synchronic perspectives
Abstract:
"Con este volumen se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del español con otras lenguas para mostrar cómo las variaciones y cambios lingüísticos que se producen en las áreas de contacto forman parte de las dinámicas lingüísticas que caracterizan estas situaciones complejas. Se busca, así, analizar de manera general y sistemática distintos procesos de variación y cambio lingüístico y explicitar los mecanismos que los han producido, tanto en su dimensión diacrónica como sincrónica. Entendemos los procesos de cambio inducido por contacto como generales, no particulares o aislados, impulsados por procesos cognitivos similares y regulados por los mismos mecanismos, lo que produce efectos lingüísticos que pueden ser parecidos. A partir del análisis comparado de datos reales de hablantes bilingües y monolingües de zonas de contacto, se intenta reflejar la capacidad de los hablantes para explotar la heterogeneidad lingüística y crear estrategias, aprovechando la plasticidad de los rasgos lingüísticos, que hagan emerger soluciones novedosas que los reorganicen, reutilicen o transformen en un diálogo constante con su contexto socio-identitario."Page 4 of cover
Note:
Spanish
Permalink
