ISBN:
9789027258335
Language:
English
Pages:
1 Online-Ressource (344 p)
Series Statement:
IMPACT: Studies in Language and Society v.41
Parallel Title:
Print version Walsh, Olivia Linguistic Purism : Language Attitudes in France and Quebec
DDC:
306.442/41
Keywords:
Electronic books
Abstract:
Linguistic Purism -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- List of Tables -- List of Figures -- Acknowledgments -- 1. Introduction -- 1.1 Aim and scope of the present work -- 1.2. Structure of the book -- 2. Linguistic purism -- 2.1 What is linguistic purism? -- 2.1.1 Definitions of purism -- 2.1.2 Purism and standardization/prescriptivism -- 2.2 Describing and measuring linguistic purism -- 2.2.1 Thomas's framework -- 2.2.2 Puristic and non-puristic concerns -- 2.2.3 The puristic orientation -- 2.2.4 The purification process -- 2.2.5 The linguistic level of purism
Abstract:
2.2.6 The targets of linguistic purism -- 2.2.7 The preferred replacements -- 2.3 Linguistic purism in France and Quebec -- 2.3.1 The development of purist ideas in France -- 2.3.2 The development of purist ideas in Quebec -- 2.4 Conclusion -- 3. State language planning in France and Quebec -- 3.1 Introduction -- 3.2 State language planning in France -- 3.2.1 Linguistic legislation in France -- 3.2.2 Official language bodies in France -- 3.3 State language planning in Quebec -- 3.3.1 Linguistic legislation in Quebec -- 3.3.2 Official language bodies in Quebec
Abstract:
3.4 Terminology commissions in France -- 3.4.1 Aims of the terminology commissions -- 3.4.2 Scope of the terminology commissions -- 3.4.3 Terminology commission members -- 3.4.4 Terminology commission working methods -- 3.4.5 The role of the French Academy -- 3.5 Terminology commissions in Quebec -- 3.5.1 Aims of the terminology commissions -- 3.5.2 Scope of the terminology commissions -- 3.5.3 Terminology commission members -- 3.5.4 Terminology commission working methods -- 3.6 Replacements chosen by the terminology commissions -- 3.6.1 Replacements chosen in France
Abstract:
3.6.2 Replacements chosen in Quebec -- 3.6.3 Analysis of a sample of targeted terms and their replacements -- 3.7 Application of Thomas's questionnaire -- 3.7.1 Weighting of non-puristic factors -- 3.7.2 Configuration of puristic orientation -- 3.7.3 Completion of purification cycle -- 3.7.4 Targets and replacements of purism -- 3.8 Conclusion -- 4. Language societies in France and Quebec -- 4.1 Introduction -- 4.2 Language societies in France -- 4.2.1 Activities -- 4.2.1.1 Paper protests -- 4.2.1.2 Competitions and prizes -- 4.2.1.3 Protests and legal action -- 4.2.1.4 Lists of terminology
Abstract:
4.2.1.5 Lists of 'errors' -- 4.2.2 Main themes/preoccupations -- 4.2.3 Language and imagery -- 4.2.4 Commonalities and differences -- 4.3 Language societies in Quebec -- 4.3.1 Activities -- 4.3.1.1 Paper protests -- 4.3.1.2 Competitions and prizes -- 4.3.1.3 Demonstrations and protests -- 4.3.1.4 Lists of anglicisms -- 4.3.1.5 Lists of 'errors' -- 4.3.2 Main themes/preoccupations -- 4.3.3 Language and imagery -- 4.3.4 Commonalities and differences -- 4.4 Application of Thomas's questionnaire -- 4.4.1 Weighting of non-puristic factors -- 4.4.2 Configuration of puristic orientation
Abstract:
4.4.3 Completion of purification cycle
Note:
Description based upon print version of record
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Permalink
