ISBN:
2-8111-1414-9
,
978-2-8111-1414-5
Language:
French
Pages:
327 S.
,
Ill.
Series Statement:
Hommes et Sociétés
Keywords:
Afrika Wissen, lokales
;
Wissen
;
Wissenschaft
;
Kultureinfluss
;
Deutschland
;
Frankreich
;
Beziehungen, internationale
;
Beziehungen Afrika-Europa
Description / Table of Contents:
Introduction / Michel Espagne et Hans-Ju¨rgen Lu¨sebrink. -- 1e`re partie. La question des informateurs. Carl Christian Reindorf : l'informateur re´volutionne l'histoire coloniale / David Simo -- Le sujet colonial comme acteur de transferts de savoir. Espace de re´sonance et perceptions me´diatiques en Allemagne wilhelmienne / Albert Gouaffo -- La pre´sence en Allemagne des publications universitaires en provenance d'Afrique. Un e´tat des lieux / Ninja Steinbach-Hu¨ther et Matthias Middell -- Transferts de "sagesse noire" : les recueils de proverbes de langue franc¸aise a` l'e´poque coloniale / Miriam Lay Brander. -- 2e`me partie. Le discours ethnographique. Du refus de se´pulture a` la critique postcoloniale. Errance, influences et confluences chez Achille Mbembe / Sylve`re Mbondobari -- Transferts de savoirs, me´diation interculturelle et perception de l'Afrique dans l'oeuvre de Friedrich Sieburg / Hans-Ju¨rgen Lu¨sebrink -- Julius Lips, trajectoire d'un ethnologue / Anthony Mangeon -- Frobenius, Anta Diop et Martin Bernal : les projections sur l'Europe de connaissances acquises sur l'Afrique / Michel Espagne. -- 3e`me partie. Linguistique et e´cole coloniales. La formation coloniale en Allemagne comme me´diation du savoir sur l'Afrique (1884-1945) / Ibrahima Diagne -- Pratiques de terrain aux descriptions linguistiques : la constitution d'un savoir scientifique sur les langues africaines. Le cas des langues mandingues / Ce´cile Van den Avenne -- L'africanisme est-il un orientalisme? Du Congre`s international des Orientalistes au Congre`s international des Africanistes / Pascale Rabault-Feuerhahn -- L'indige`ne comme transmetteur de savoirs et ethnographe a` l'e´poque coloniale / Nathalie Carre´. -- 4e`me partie. Les arts africains. Carl Einstein et la litte´rature africaine : sa perception et son rapport aux arts plastiques chez les contemporains / Ja´nos Riesz -- "Une photo a` rapporter chez soi?" Mise en sce`ne photographique et de´construction des discours dans Deutsche Kolonien de Uwe Timm / Eva-Maria Siegel -- Transferts de savoirs dans les relations de voyage illustre´es sur l'Afrique / Sonja Malzner.
Permalink
