Language:
German
Pages:
XXII, 382 Seiten
,
8°
Series Statement:
Forschungen / Verein für Niederdeutsche Sprachforschung Band 2
Parallel Title:
Elektronische Reproduktion Volksmärchen aus Pommern und Rügen ; Teil 1
Angaben zur Quelle:
1. Teil
Abstract:
Dr. Ulrich Jahn heff 62 Volksmärchen ut Pommern un Rügen sammelt. Man bloot veer Märchen, de van de Broers Grimm kaomet, bünt in Mundart schräven; Nr.5, "De Koenigin un de Pogg", Nr.41, "Duurn'nroesken", Nr. 42, "Dei Fischer un syne Fruu", Nr. 53, "Der Meisterdieb". Dorbi is upfallen, dat de Vertellsels en beten anners vertellt weert as dat de Broers Grimm et upschräven hebben. So is de "Anfang" van de "Duurn'nroesken" mit de "Rumpelstilzchen" to verglieken:"Ach, dat dei Koenigin nich weit, Dat ik dei Swaart Hex heit!" (S.227) (St.D.) 〈dt.〉
Permalink