ISBN:
0820463485
,
9780820463483
Language:
English
Pages:
Online-Ressource (xviii, 364 p)
Edition:
Online-Ausg. 2011 Electronic reproduction; Available via World Wide Web
Series Statement:
Berkeley insights in linguistics and semiotics v. 59
Parallel Title:
Print version Linguistic Interference and First-Language Attrition : German and Hungarian in the San Francisco Bay Area
DDC:
306.44097946
Keywords:
Sociolinguistics
;
German language
;
Hungarian language
;
Language surveys
;
Language attrition
;
Interference (Linguistics)
;
Languages in contact
Description / Table of Contents:
""Contents""; ""List of Tables""; ""Abbreviations""; ""Acknowledgments""; ""Introduction""; ""1.0 Objectives""; ""1.1 The nature of this study""; ""1.2 Language and research data selection""; ""1.3 Contact linguistic considerations""; ""1.4 The organization of the volume""; ""Notes""; ""Theoretical background and description of the speech communities""; ""2.1 Fieldwork related research""; ""2.2 Socio-historical background of the communities""; ""2.3 Bilingual and bicultural experience""; ""2.4 Research procedures""; ""Notes""; ""German linguistic data""; ""3.0 Introduction""
Description / Table of Contents:
""3.1 Linguistic data presentation and preliminary error statistics""""3.2 Violations affecting multiple grammatical domains, and labeling conventions""; ""3.3 Incomplete or failed renditions""; ""3.4 Discourse-related, pragmatic and idiomatic violations""; ""3.5 Lexical violations""; ""3.6 Morphological violations""; ""3.7 Syntactic violations""; ""3.8 Generational error distribution�a review""; ""Notes""; ""Hungarian linguistic data""; ""4.0 Introduction""; ""4.1 Linguistic data presentation and preliminary error statistics""; ""4.2 Labeling conventions""
Description / Table of Contents:
""4.3 Incomplete or failed renditions""""4.4 Discourse-related, pragmatic and idiomatic violations""; ""4.5 Lexical violations""; ""4.6 Morphological violations""; ""4.7 Syntactic violations""; ""4.8 Generational error distribution �a review""; ""Notes""; ""German and Hungarian sociolinguistic data""; ""5.0 Objectives and points to examine""; ""5.1 Related methodological background""; ""5.3 Speakers with unexpected performance""; ""5.4 Dialectal features found in the German data""; ""5.5 Biographical data of the Hungarian field group""; ""5.6 Speakers with unexpected performance""
Description / Table of Contents:
""5.7 Some thoughts about Hungarian dialectology""""5.8 Dialectal features found in the Hungarian data""; ""Notes""; ""Concluding contrastive statements""; ""6.0 Introduction""; ""6.1 Sentence damage statistics""; ""6.2 Violation statistics""; ""6.3 Violation types contrasted in the two sets""; ""6.4 Possible causes of error-distributional differences""; ""6.5 The impact of the matrix language reviewed""; ""6.6 Considerations for future research""; ""Notes""; ""Appendix A""; ""Appendix B""; ""First generation speakers:""; ""Second generation speakers:""; ""Third generation speakers""
Description / Table of Contents:
""Appendix C""""First generation speakers:""; ""Second generation speakers:""; ""Third generation speakers:""; ""Appendix D""; ""First generation speakers""; ""Second and third generation speakers""; ""Bibliography""; ""Index of Cited Authors""; ""A""; ""B""; ""D H""; ""E""; ""F I""; ""J""; ""G""; ""K""; ""N""; ""O""; ""L P""; ""R""; ""M""; ""S""; ""T""; ""V""; ""W""
Note:
Includes bibliographical references (p. [347]-359) and index
,
Electronic reproduction; Available via World Wide Web
Permalink
